According vandereem.org the name can also have originated from "Niftar", which became "Niftarlaka", meaning "along a lake or water-run", which was replaced with "Niftarvechta", said to mean "along the Vecht". The word "Laka" is interesting as it sound familiar to English and is not far from the English use. We find a similar sound when using "Nigh to the Vecht", near to a water-run". The district of Nigtevecht was as far back as before 1027 occupied by the Frisians. "The name Nigtevecht first appears in history in an official document by Bishop Jan of Utrecht, dated October 7, 1327" mentioned on the website.
The actual date when the Town was founded is unknown. Based on archaeological findings and Roman records, de area was occupied in Roman times by the Frisians, a Scandinavian group. Based on archaeological findings a church existed before 1200.
In old Dutch there were three variations of the name Nigtevecht, which was Niftervecht and Nichtevecht and Nigtevegt. They all mean "aan de Vecht" or "at the Vecht". It is a very old name of the river "Fecht". Nifter and Nigt has a broader meaning, like "near" or "bend" (Dutch "bocht"). Old Dutch and English share similarities; you can hear it in "Nigh" and "to the River Vecht", hence "nigh to the Vecht".
There was a Roman fort called Castellum Fectio at Vechten near Utrecht, built by Drusus between 12 BC and AD 39. At that time, the river branch with the Rhine ran through the centre of Utrecht. Dutch Archaeological PDFhas more details about Castella Fectio, later also called Feht or Fehtna. The website at cambridge.orggives more insight about the period between the Romans and the year 1200.
There is an unsolved matter if the Romans gave the river the name "Fechtio", later known as "Fecht" and then "Vecht", or they named the Roman Fort after the river already known among the Friesian locals as "the Fecht". This was a shallow river from the Rijn to the then occupied area by northern Friesians which around 1200 became "Zuiderzee", during a disastrous flood, which submerged most of Holland. Many people must have perished all the way from the areas above the Rhine to west and north Friesland. North Holland was once called west Friesland. The inner sea became a inner Lake, renamed Ijselmeer. In the image you see the meandering river Vecht from the Rhine to the northern area of Holland, the inner sea. The lake on the east side is the result of centuries of peat extractions.
This was a Frisian area long before the Romans, until around 600. After the great flood disaster of 1200 the river was recorded as the "Vecht". The language shares a commonality with Old English or Anglo-Frisian. The Frisii, as they were called, declined dramatically in the 4th century, but it was only until 1600 they completely disappeared in the west of Holland.
There is a possible wider and older link between the old Gaelic and Frisian. There are hills made in Gaelic times in the middle of Holland, around Hilversum, and in the north east megalith long graves which I think are wrongly called "hunnebeds". There are possibly linguistic links. The Frisians were hired by the Romans to fight along Hadrian Wall indicating that some Frisian words are "borrowed" from this time noticeable into the North East and Scotland. In Frisian the children are "de Bens", thought it is generally accepted that the word "the Bens" -- a Frisian word for children -- is from the Viking era, it can be a mix of continental Gaelics and Frisians, part of pre-Scandinavian cultures.
Before the Romans there n extensive trading activity existed during the times of the Gaelic or "Celtic" cultures, and the "Hallstadt" (which was at a high conjuncture at the time of Nebuchadnezzar, Daniel and Ezekiel found in the Bible, at the time Rome was founded). It is only thanks to the Romans and Greek that we know something about the ancient times of the Netherlands via their written records. It was a boggy, woody area, mainly good for fishing. The Frisians used oral traditions which cannot be trusted but may contain echo's of distant times, we can only rely on archaeological findings. Early church fathers described them as pagans worshipping many god having horrifying religious traditions. This cannot be relied on as they used hyperbolic language to defend their own beliefs against the others..
The name "Nigtevecht" originates at least from the time of the ministeriales"Reclamation of the peat lands" who as "mayorals" were part of the knighthood, a lower nobility between the 12th and 15th century, during which they served to manage the area on behalf of the Bishops of Utrecht, a Catholic power. It is assumed ot was first a Bailiff district, then it became Mayorals. "Mayorals" is not the same as "Mayor" being used today. The title, a lower nobility knighthood title, was linked to land management for marketing purposes, selling peat, paying taxes. The mayoral knighthood "van Nigtevecht" overtime became a Lordship, part of the higher nobility.
Many of the church records in the wider district were destroyed by invading armies or lost in fires. It did not help that Catholics from the south plundered the area and towns extensively. From the 1500's, especially the 1600's, the power to accept people into the nobility ended up with the Royals able to consolidate control over the area.
The town Nigtevecht is small. The French wrecked the village in Napoleonic wars. It regained its position in the wider area owned by nobility and royals, known as “the royal land jewel”. Peter the Great visited here. There were large houses and land owned by the nobility. According to the kerknigtevecht.nl website, there was a place called “Petersburg”, a princely “landjuweel” (Land Jewel) on the Vecht. The name was taken from Tsar Peter the Great, Emperor of Russia, who visited this area several times during his stay in 1717. The Lordship of Nigtevecht was a significant title being responsible as caretaker of this area, and represented one of the few very powerful families in Holland.
"Mayorals" took names like "van Breukelen", "van Maarsen" etc as mentioned in the article, and their descendants were part of the knighthood. They all had their own variation using flags and coat of arms. This is where the names and it's many variations, started.
My name comes from this place.